Ini citer lame, tapi i baru terjumpa dalam satu forum, nak tergelak habis. I copy kat sini.
Natasharism lagu nyanyian Nordin Ahmad
(xtau lirik sape tulis)
Harvesting paddy between ripe
tommorow dont pale pale
peeping us between see
tomorrow dont missing missing
The link is HERE. Well, I don't want to be accused of plagiarism myself...hehehehe..!
Untranslated version
Tuai padi antara masak
Esok jangan layu-layuan
......dadadada.. tak ingat dah....
Esok jangan rindu-rinduan.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
Rintik panau penambat hati, Bentuk kening membuang nyawa.
Awan bertepuk, mega bersorak,
Bulan terbit dipagar bintang.
Buah berembang masak ranum, Masak diperam dalam gua,
Kumbang lalu bunga tersenyum,
Seekor belalang tumpang ketawa.
Patah pasak di dalam kemudi,
Patah di ruang bunga kiambang,
Kalau tidak bertemu lagi,
Bulan terang sama dipandang.
You have a nice day, best regards, Lee.
Freckles caught my heart
Eyebrow shape throw my soul
Cloud clapping, and cheering
Moon appear gated by stars
Berenmbang fruit ripe ripe one
Ripe one in Batu Caves
Bettle pass by and flowers smile smile
The grasshopper laugh in glee
Broken oar broken pole
Broken flower named kiambang
If cannot meet meet again
See the same moon bright one
Hehhehe... have a nice weekend, Lee.
Hi YDiana, Glad you like my pantun.
I used to date Malay girls old days, and had got a pakcik to teach, tell, explain as well recite to me some.
I copied them down, as well later got hold of some pantun books...
Hey! I had to compete with the good looking Malay Romeos, me being a Chinese, I had to have an advantage, ha ha.
Ydiana, just as you commented my blog, I released a new posting.
Drop by if free. Have a nice Saturday, Lee.
Hi Lee
Very clever indeed.. ;). Must have strategies in everything that we do, right, be it romance or serious business..haha..
Your latest entry so suspense lar.. Ever thought of writing a compilation of your blog stories? Very interesting!
Hi Ydiana, just popped over see anything new here...guess you busy, huh?
Anyway, take care and have a nice day, Lee.
Hi Lee
Thanks for checking. I haven't been busy, just a bit distracted. I did update my other blogs, though. Went to your blog but only read halfway and need to finish some other matter just now. I'll be there again soon! Thanks for being a 'friend'!
Post a Comment